Mostrando entradas con la etiqueta Variedades lingüísticas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Variedades lingüísticas. Mostrar todas las entradas
El Quijote en spanglish [U2b-LEN.QUI]
"In un placete de La Mancha of which nombre no quiero remembrearme..."
Ilan Stavans, un profesor de la Universidad de Columbia, ha traducido El Quijote al Spanglish. Lee el primer capítulo de la genial obra cervantina, en este idioma mezcla de castellano e inglés.
Si necesitas un diccionario de spanglish, pincha aquí
Ejemplo de discurso en spanglish (humor)
El Quijote en spanglish [U2b-LEN.QUI]
"In un placete de La Mancha of which nombre no quiero remembrearme..."
Ilan Stavans, un profesor de la Universidad de Columbia, ha traducido El Quijote al Spanglish. Lee el primer capítulo de la genial obra cervantina, en este idioma mezcla de castellano e inglés.
Si necesitas un diccionario de spanglish, pincha aquí
Ejemplo de discurso en spanglish (humor)
Actividad sobre la canción "Shock"
1. Escucha atentamente la canción y fíjate en el vídeo clip.
2. Después de escucharla (puede que tengas que hacerlo varias veces y recurrir a la transcripción de la letra), responde a las siguientes cuestiones que encontrarás en este documento de forma reflexiva y estructurada.
3. Recuerda que debes presentar el trabajo de forma apropiada tanto en la forma como en el contenido. En aquellas cuestiones en las que tengas que consultar alguna fuente, cítala de forma correcta.
Actividad sobre la canción "Shock"
1. Escucha atentamente la canción y fíjate en el
vídeo clip.
2. Después de escucharla (puede que tengas que hacerlo
varias veces y recurrir a la transcripción de la letra),
responde a las siguientes cuestiones que encontrarás en este documento de forma reflexiva y estructurada.
3. Recuerda que debes presentar el trabajo de forma
apropiada tanto en la forma como en el contenido. En aquellas cuestiones en las
que tengas que consultar alguna fuente, cítala de forma correcta.
Actividades de ampliación (U1b-VAR.AMP)
Realiza alguno de los ejercicios propuestos en esta página teniendo en cuenta lo estudiado en clase. Puedes utilizar estas actividades simplemente como forma de estudio, si quieres que sean valoradas como actividades voluntarias debes realizar un análisis como el que se propone en el apartado de "pautas de análisis" y enviarlo al correo de clase (veronicaprofelengua@gmail.com).
Actividades de ampliación (U1b-VAR.AMP)
Realiza alguno de los ejercicios propuestos en esta página teniendo en cuenta lo estudiado en clase. Puedes utilizar estas actividades simplemente como forma de estudio, si quieres que sean valoradas como actividades voluntarias debes realizar un análisis como el que se propone en el apartado de "pautas de análisis" y enviarlo al correo de clase (veronicaprofelengua@gmail.com).
Presentaciones sobre las variedades de la lengua (U1b-VAR.PRES)
En esta entrada tienes presentaciones que te ayudarán en el estudio de las variedades lingüísticas, debes recurrir a ellas en cada uno de los temas que tratemos este asunto para reforzar lo que ya sabes y adquirir nuevos conocimientos.
Esta presentación te servirá como guía para estudiar la variedad lingüística del castellano.
En las siguientes, podrás ampliar o aclarar conceptos:
Esta presentación te servirá como guía para estudiar la variedad lingüística del castellano.
En las siguientes, podrás ampliar o aclarar conceptos:
Presentaciones sobre las variedades de la lengua (U1b-VAR.PRES)
En esta entrada tienes presentaciones que te ayudarán en el estudio de las variedades lingüísticas, debes recurrir a ellas en cada uno de los temas que tratemos este asunto para reforzar lo que ya sabes y adquirir nuevos conocimientos.
Esta presentación te servirá como guía para estudiar la variedad lingüística del castellano.
En las siguientes, podrás ampliar o aclarar conceptos:
Esta presentación te servirá como guía para estudiar la variedad lingüística del castellano.
En las siguientes, podrás ampliar o aclarar conceptos:
Trabajo obligatorio sobre variedades lingüísticas (U1b-VAR.OBL)
ACTIVIDADES OBLIGATORIAS
FECHA LÍMITE DE ENTREGA 9 de NOVIEMBRE.
FECHA LÍMITE DE ENTREGA 9 de NOVIEMBRE.
- Debes realizarlas después de haber consultado tus apuntes y estas presentaciones. También puedes ayudarte con la teoría del libro de texto -págs. 110, 112, 114).
- Captura la imagen del final de cada una de las actividades, cuando aparezca el porcentaje de aciertos, y pega todas en un archivo o en el correo electrónico (veronicaprofelengua@gmail.com).
- Algunas actividades presentan la posibilidad de consultar la teoría correspondiente; si aun así te surgen dudas, apúntalas para preguntarlas en clase o plantéalas en el correo.
BLOQUE 2 - Haz las siguientes actividades de esta página: 1, 2, 3, 5, 7, 9 y la autoevaluación final. El resto son optativas.
- Captura la imagen del final de cada una de las actividades, cuando aparezca el porcentaje de aciertos, y pega todas en un archivo o en el correo electrónico (veronicaprofelengua@gmail.com).
- Algunas actividades presentan la posibilidad de consultar la teoría correspondiente; si aun así te surgen dudas, apúntalas para preguntarlas en clase o plantéalas en el correo.
BLOQUE 2 - Haz las siguientes actividades de esta página: 1, 2, 3, 5, 7, 9 y la autoevaluación final. El resto son optativas.
Trabajo obligatorio sobre variedades lingüísticas (U1b-VAR.OBL)
ACTIVIDADES OBLIGATORIAS
FECHA LÍMITE DE ENTREGA 9 de NOVIEMBRE.
FECHA LÍMITE DE ENTREGA 9 de NOVIEMBRE.
- Debes realizarlas después de haber consultado tus apuntes y estas presentaciones. También puedes ayudarte con la teoría del libro de texto -págs. 110, 112, 114).
- Captura la imagen del final de cada una de las actividades, cuando aparezca el porcentaje de aciertos, y pega todas en un archivo o en el correo electrónico (veronicaprofelengua@gmail.com).
- Algunas actividades presentan la posibilidad de consultar la teoría correspondiente; si aun así te surgen dudas, apúntalas para preguntarlas en clase o plantéalas en el correo.
BLOQUE 2 - Haz las siguientes actividades de esta página: 1, 2, 3, 5, 7, 9 y la autoevaluación final. El resto son optativas.
- Captura la imagen del final de cada una de las actividades, cuando aparezca el porcentaje de aciertos, y pega todas en un archivo o en el correo electrónico (veronicaprofelengua@gmail.com).
- Algunas actividades presentan la posibilidad de consultar la teoría correspondiente; si aun así te surgen dudas, apúntalas para preguntarlas en clase o plantéalas en el correo.
BLOQUE 2 - Haz las siguientes actividades de esta página: 1, 2, 3, 5, 7, 9 y la autoevaluación final. El resto son optativas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)